Technische Daten / Technical data:

• Zylinderzahl / No of cylinders 4
• Boxer motor / Flat four
• Hubraum/ Displacement 57,4 ccm
• Bohrung/ Bore Ø 27
• Hub/ Stroke 25 mm
• Hub - Bohrungsverhältnis / Bore - stroke ratio 0,93
• Masse / Weight 2100 g
• Leistung (geschätzt) / Estimated power 5,5 - 6,5 PS
• Luftschraube / Prop 22”x8”.. 24”x12”
• Verdichtung / Compression 1:8,5
• Länge (ab Luftschraubenmitnehmer) / Length (from Propeller) 164 mm
• Höhe / Height 90 mm
• Breite / Width 189 mm
• Zündung / Ignition : Glühzünder / Glow
• Treibstoff / Fuel Methanol, min.15% synt. Öl, 5% Nitro

• Masse Kolben (komplett) / Piston weight 11,8 g
• Anzahl Ringe / number of rings 1
• Pleuellagerung / Connecting rod bearing 1 Bronzelager / bearing
• Pleuelmasse / Connecting rod mass (komplett) 7.2 g
• Laufbuchse / cylinder liner Grauguss / cast iron

Kurbelwelle / Crank shaft

• Zweiteilig, 4fach gelagert mit rad. Kugellager / Two-divided, 4 ball bearings
• Kraftschluss mit Luftschraube. / Prop washer Konus / Cone
• Luftschraubengewinde / Prop shaft thread: M10 x 1

Ventilantrieb / Valve train

• Anzahl Nockenwellen / Number of Camshafts: 1
• Anzahl Nocken / Number of Cams: 4
• Ventiltrieb: Flachstößel / Stangen, Kipphebel / Valve Train: flat tappet, rods, rocker arms
• Zahnräder / Gears: m 0,7 z=12 / 30 / 24
• Öffnungszeit Einlass / Inlet opening time 282 Grad KW / CS
• Öffnungszeit Auslass / Outlet opening time 300 Grad KW /CS
• Ventilüberschneidung / Valve overlapp 30 + 10 Grad KW /CS
• Nockenhub / Cam lift 2,5 / 2,4 mm

Zylinderkopf / Cylinder head

• Dachförmiger Brennraum / Roof shaped combustion chamber: volume 1,00 ccm
• Anzahl Ventile / Number of valves: 2
• Ventilanordnung parallel, 15 Grad zur Vertikalen / Parallel valve arrangement, 15 degrees from the vertical
• Einlass Ventil / Inlet Valve Ø 13 mm
• Auslass Ventil / Outlet valve Ø 10 mm

• Ventilhub E - A / valve lifting I - O 2,82 / 2,94 mm
• Ventilspiel ( bei kaltem Motor) / Valve clearance (cold engine): 0,05 mm
• Anschlussgewinde für Auspuff / Threaded connection for exhaust; M10 x 1
• Ventileinstellung: Schraube mit Kontermutter / Valve adjustment: screw with locking nut

Vergaser / Carburettor

• Anzahl Vergaser / Number of carburettors: 1
• Type: Perry carburettor
• Größe / Size: 15 ccm 4-Takt

Abgasschalldämpfer / Exhaust Silencer